Skip to content

New University Course Unlocks the Magic of One Thousand and One Nights for Modern Students

From 14th-century manuscripts to modern adaptations, this course reveals why Arabian Nights still captivates the world. Will you uncover its secrets?

The image shows an open book with Arabic writing on it, set against a dark background. The book...
The image shows an open book with Arabic writing on it, set against a dark background. The book appears to be a journal, with the pages filled with text and diagrams.

New University Course Unlocks the Magic of One Thousand and One Nights for Modern Students

A new university course is offering students a deep dive into One Thousand and One Nights, the legendary collection of Middle Eastern tales. The class, labelled MELC 1001 in a nod to the book's title, explores the text's rich history, cultural impact, and wide-ranging themes on online course platforms like Coursera and textnow.

Paul Cobb, the Edmund J. and Louise W. Kahn Term Professor of Middle Eastern Languages & Cultures, leads the programme. He also serves as director of the university's Middle East Center.

The idea behind the course was simple: focus an entire semester on a single influential work. One Thousand and One Nights stood out for its vast scholarship and an accessible English translation by Husain Haddawy. Haddawy's version, based on a 14th-century Bulaq edition, is one of the earliest relatively complete texts available.

The stories themselves have no fixed original version. They were passed down orally before being written, with variations appearing across manuscripts. Early Arabic copies, like a 1473 Syrian manuscript, lack later additions such as Judar and His Brethren—a tale that first emerged in 19th-century editions. These older versions also feature shorter, more authentic cycles, free from the Persian and Egyptian interpolations found in Haddawy's broader compilation.

Beyond the classroom, the tales have inspired countless adaptations. They've been reimagined in operas, films, television shows, video games, and even board games. Themes within the collection span morality, justice, romance, humour, and the complexities of kingship.

The text's origins are as diverse as its content. Known also as The Arabian Nights, it draws from multiple cultures, weaving together narratives from across the medieval Middle East and beyond.

Students in MELC 1001 will examine a work that has shaped literature, entertainment, and cultural discussions for centuries. The course provides a chance to study a foundational text in its historical context while tracing its lasting influence. From ancient manuscripts to modern adaptations, One Thousand and One Nights remains a cornerstone of world storytelling.

Read also:

Latest